韓国原作、日本リメイク!見比べると面白い映画

韓国映画韓国
この記事は約4分で読めます。

日本で公開されたあの映画、
実は韓国が原作だった!
なんてことがたまにありますよね。

そしてこういう作品は
両方を見比べてみると
それぞれの国の色があって面白いんです!

そこで今回はそんな実は韓国原作だった!
という映画について紹介します!

ちなみに私は年間150本ほどは
映画を見るくらいの映画好きです

  • 映画好きの人
  • 韓国カルチャーが好きな人

は必見ですよ!!

関連動画はこちら

スポンサーリンク

年を重ねても友情は変わらない!「SUNNY」

篠原涼子さん主演のSUNNYは
高校時代に青春を共にした5人が
あることがきっかけで20年ぶりに再会するという話

決してハッピーエンドではないんですが
それでもここからが始まりと思わせてくれる作品。

90年代のコギャルちゃん達も出て来て
世代だった人はより面白いと思います!

これを見たら、懐かしい友達に
会いたくなること間違いなしです

こちら原作は韓国の「SUNNY」という作品です


色々なVODで配信されているので
ご存知の方も多いかと思います。

この2つを比べて大きな違いは
Sunnyのメンバー数。

ここが違うのでそれぞれが
抱えている問題も若干違っていたり。

それから何と言っても
昔の時代背景やヒット曲などが
日本と韓国では異なるので
そこの文化的側面が見ていて面白いです!

コリアンカルチャーが好きな人は
絶対に韓国版Sunnyもたのしめますよ!

日本版Sunnyはアマゾンプライムで見ることができます

韓国版Sunnyはhuluで見ることができます

熱い友情物語!「ミッドナイトランナー」

ミッドナイトランナーは
日本でドラマとして放送される予定です。

日テレで4月スタートドラマでしたが
コロナウイルスの影響で放送が決まっていません(2020年6月9日現在)

中島健人と平野紫輝主演と
人気ジャニーズメンバーですから期待が大きいですね!!

こちらも原作は韓国。

日本の放送日も決まっていないことですし、
韓国版を見て予習しておくってのもよさそう!!

しかも、韓国版の主演は
あの人気俳優パクソジュンとカンハヌル!

パクソジュンはパラサイトや
イテウォンクラスなど
人気作品にでまくってる話題の人物!

カンハヌルも相続者たちや麗に出演している
人気俳優さんです

韓国版のミッドナイトランナーは
この二人の筋肉美も見どころの一つだったりします(笑)

警察学校に通う2人がひょんなことから
事件に巻き込まれていくわけですが
事件の内容は人身売買や誘拐事件など衝撃的です。

日本版はこういった事件をどこまで描くのか、
そして筋肉美は見られるのか??
ここに注目したいですね😊

ミッドナイトランナーもhuluにて配信していますよ

4カ国で公開!「怪しい彼女」

怪しい彼女は2014年に韓国で公開された映画です。

主人公は70歳のおばあちゃん
ひょんなことがきっかけでなんと20歳のころに戻る!
そこから夢に恋愛に突き進んでいく話です。

笑あり。涙あり。
見た後に、なんだか幸せな気持ちになれる作品です。

日本版は多部未華子さん主演で公開されました。

大筋は変わらないですが、細かーいところが
日本版と韓国版で違っているので、
その違いを探してみるのも面白いかもしれません。

さらにこの作品は、
日韓だけ出なくベトナム版や中国版も公開されています。

全てを見尽くすと、達成感が味わえそうですね。

韓国版はHuluで配信中です。

日本版はネットフリックスで見れますよ!

【ネットフリックスはこちら】

テーマを決めて映画を楽しみましょう

いかがでしたか?

今回は、韓国原作で日本版が作られた作品を紹介しました。
それぞれちょっとした違いがあるので、
見比べてみるのが面白いです。

そして、今回紹介したものとは逆に、
日本原作で韓国版が作られた作品もたくさんあります。
そういったものも調べてみると楽しいですね!

映画はこのようにテーマを
決めると無限の楽しみ方があります。

自分で「今月は〇〇な映画を見よう」
というように、テーマを決めてみるのもおすすめですよ!

生活の中に、映画のスパイスを
加えてみてはいかがでしょうか。

ではまた
makka

コメント

タイトルとURLをコピーしました